Dengan mengunduh atau menggunakan Pocket Trade Lab, Anda setuju dengan syarat ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan aplikasi.
Pengelola: Beatriz Siqueira (Brasil). Kontak: pahocusa859@gmail.com.
Terakhir diperbarui: 14 Oktober 2026.
Tentang produk
Pocket Trade Lab adalah alat pendidikan dan latihan mandiri. Aplikasi mengubah berkas harga historis format OHLC yang Anda impor menjadi sesi grafik berurutan: satu tindakan membuka tepat satu lilin berikutnya, sementara nama instrumen dan tanggal dapat disembunyikan agar latihan tidak bias. Anda mencatat alasan dan syarat peninjauan, mengelola posisi virtual, lalu meninjau biaya, durasi, dan hasil simulasi. Bagian yang sama dapat diulang dengan rencana tertulis untuk membandingkan dua percobaan.
Bukan layanan perdagangan atau nasihat investasi. Aplikasi tidak mengirim pesanan, tidak terhubung ke broker, dan tidak memberikan sinyal, rekomendasi, atau jaminan keuntungan. Hasil simulasi hanya perhitungan atas data dan asumsi yang Anda tentukan (termasuk komisi dan selisih eksekusi), bukan prediksi pasar nyata.
Kelayakan dan akun
Aplikasi tidak mewajibkan pembuatan akun pengelola. Anda bertanggung jawab memastikan penggunaan aplikasi mematuhi hukum yang berlaku di wilayah Anda dan bahwa Anda berhak menggunakan berkas data yang Anda impor.
Berkas dan data Anda
Anda menyediakan berkas CSV lokal dan memetakan kolom waktu serta OHLC. Aplikasi menolak baris atau format yang tidak valid sesuai validasi internal. Anda menjamin bahwa impor tidak melanggar hak pihak ketiga dan bahwa Anda memiliki izin untuk menggunakan data tersebut untuk latihan pribadi.
Semua pemrosesan simulasi, penyimpanan catatan latihan, dan perbandingan percobaan dilakukan luring di perangkat, kecuali layanan sistem Apple yang Anda gunakan (misalnya pembaruan toko aplikasi).
Penggunaan yang diizinkan
Anda boleh menggunakan aplikasi untuk latihan keputusan, peninjauan diri, dan eksperimen pada data historis yang Anda impor. Anda tidak boleh:
- menggunakan aplikasi sebagai pengganti platform perdagangan atau eksekusi order;
- mencoba membongkar, mengganggu, atau menyalahgunakan mesin simulasi atau batasan format berkas;
- menyajikan hasil simulasi sebagai performa investasi nyata atau nasihat profesional tanpa konteks yang jelas;
- membagikan konten yang melanggar hukum atau hak orang lain melalui fitur ekspor atau tangkapan layar yang Anda buat sendiri di luar tanggung jawab pengelola.
Ketepatan dan keterbatasan
Harga eksekusi virtual, biaya, dan selisih eksekusi adalah model latihan. Kesalahan pemetaan kolom, data sumber yang tidak lengkap, atau asumsi biaya yang tidak realistis dapat memengaruhi hasil terhitung. Pengelola tidak menjamin bahwa simulasi mencerminkan kondisi pasar live, likuiditas, atau aturan broker tertentu.
Aplikasi disediakan «sebagaimana adanya» dalam lingkup fitur yang dijelaskan dalam dokumentasi produk. Sejauh diizinkan hukum, pengelola tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan data lokal, atau keputusan finansial yang Anda ambil di luar aplikasi berdasarkan latihan simulasi.
Pembelian dalam aplikasi
Dokumentasi produk saat ini tidak menjelaskan langganan, pembelian dalam aplikasi, atau konten berbayar tambahan. Jika Apple menampilkan harga unduhan atau pembelian opsional di App Store, transaksi tersebut diatur oleh syarat Apple; detail fitur berbayar, jika ada di versi Anda, tercantum di halaman produk toko. Untuk pertanyaan tentang tagihan, gunakan juga alat refund Apple sesuai kebijakan mereka.
Kekayaan intelektual
Nama Pocket Trade Lab, antarmuka, dan kode aplikasi dilindungi oleh hukum yang applicable. Data harga dan catatan latihan yang Anda buat tetap milik Anda; pengelola tidak mengklaim kepemilikan atas berkas CSV sumber Anda.
Penghentian
Anda dapat berhenti menggunakan aplikasi kapan saja dengan menghapus instalasi. Pengelola dapat menghentikan distribusi atau memperbarui aplikasi; versi lama mungkin tidak lagi menerima pembaruan keamanan setelah Apple mengubah persyaratan platform.
Hukum yang berlaku
Syarat ini dioperasikan oleh Beatriz Siqueira dari Brasil. Jika terjadi sengketa, para pihak akan terlebih dahulu mencoba penyelesaian secara musyawarah melalui kontak email. Ketentuan spesifik yurisdiksi dan forum pengadilan dapat bergantung pada hukum tempat Anda tinggal; jika suatu ketentuan dianggap tidak valid, ketentuan lain tetap berlaku sejauh memungkinkan.
Perubahan syarat
Kami dapat memperbarui syarat ini agar mencerminkan perubahan fitur atau persyaratan legal. Tanggal «Terakhir diperbarui» akan disesuaikan. Penggunaan berkelanjutan setelah perubahan dianggap sebagai penerimaan syarat yang diperbarui, kecuali hukum setempat mewajibkan persetujuan tambahan.
Lihat juga Kebijakan Privasi dan Dukungan.